Значения

автор **Raumt** Сб Дек 23, 2017 10:27 am

1. Руна Мир

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-mir

В славянском рунном алфавите символизирует букву М
Основные смыслы: Белбог, Древо Мира, внутреннее Я
Перевод и значение славянской руны: получение помощи, ответа, защиты, понимание ситуации, обращение к Богам и получение покоя и благ, переосмысление и переоценка имеющихся ценностей. Руна будет принуждать к поступку не с точки зрения справедливости, а концепции самого Добра и Блага. Поэтому никогда не используйте ее при негативных воздействиях или попытке повернуть ситуацию в свою пользу.
Мир, руна Белбога, в традиционном славянском представлении является образом Бога и Человека как его воплощения в Яви. Ось мироздания – мировое Родовое Древо, так же и позвоночник остов человека – то главное, что является основой Мира. Сама славянская руна символизирует и Дерево, растущее вверх, и человека, с поднятыми вверх руками. Одно из главных значений слова мир – род, общество, община, в которых непременно есть свой Порядок, призывающий соблюдать Законы.
В скандинавском футарке значение славянской руны Мир передают две руны: Манназ — как образ Человека, личности и Альгиз – как образ Бога. Сам же образ БелБога параллелен Хеймдалю, или же Белому Асу. Как и славянский Белый Бог, Хеймдаль охраняет Пределы от сил Хаоса, является главным стражем Порядка.

2. Руна Чернобог

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-chernobog

В славянском рунном алфавите символизирует букву Ч или Ц
Основные смыслы: Чернобог, перевернутое Мировое Древо, тень, шут
Перевод и значение славянской руны: в противовес Белбогу Чернобог – абсолютное зло. Чтобы на Пути и в Жизни появилось место для чего-то нового, хорошего – нужно разрушить старое, ненужное. Хотите новой любви, приготовьтесь потерять прошлые воспоминания, и т.д. Чернобог и Белбог – это две стороны Бытия, две грани Равновесия. Руны Мир (Белбог) и Чернобог вместе производят Рок, руну Судьбы. Значение самой руны при переводе: изменение и разрушение, причинение вреда даже в благих целях (например – проведение операции), двойное дно, скрытое присутствие и негативное воздействие.
Если Белобог защищает от воздействия Хаоса и охраняет мировой Порядок, то Чернобог связывает нас с дорогами и силами Хаоса. Однако считать абсолютное зло только негативным действием или силой будет неправильным, так как Человек состоит из добра и зла, и взгляд на тот или иной поступок и его причины будет абсолютно разными в разных ситуациях.
Именно поэтому существование и взаимодействие Добра и Зла неизменно в ПриРоде и постоянно стремится к Равновесию этих центробежных сил, влияющих на сам Мир.
Руна Чернобога – это бог-трикстер, Шут и Паяц, сражающийся со стражем Порядка и нарушающий установленные Границы. По отношению к человеку руна – тень за нашим левым плечом, которая играючи ведет нас к срыванию личин и разрушению иллюзий. В магии Чернобог помогает разрешать старые ненужные связи и прорываться из замкнутого круга.
В скандинавском футарке руна Чернобог находит большие совпадения в руне Хагалаз и отчасти – в Перте. Одним из образов Чернобога является вездесущий шутник и разрушитель Локи.

3. Руна Алатырь

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-alatyr

В славянском рунном алфавите символизирует букву А
Основные смыслы: Мировая гора, Священный Грааль, Азы, Начало, Величие
Перевод и значение славянской руны: Алатырь – это Начало, точка преткновения, вокруг которой крутится Мир. Алатырь есть везде и нигде, он и легок и тяжел, он и мал и велик. Это чистая энергия, магия – это с чего начинается Все. Главные значения руны Алатырь в силе, знаниях, возможностях. Цикличности, стабильности, лечении, восстановлении, указании пути – открытия дорог и перспектив.
В скандинавском футарке нет ни одной руны, полностью передающей значение Алатыря. Лишь в некоторой степени можно привести в сравнение руну Йера и Стан из нортумбрийского ряда рун.
Алатырь – это Мировая гора, центр Мира. Именно вокруг Алатыря идет вечная борьба Чернобога и Белбога, сражения и схватки сил Хаоса и Порядка – сохранение закона равновесия. Алатырь, камень-основа – поднятая Богами со дна Окияна горстка земли и перенесенная на Буян-Остров в открытое море.
Под Алатырем берут начало все реки Мира и начинаются все дороги. Магические алтари для обращения к Прави и преподношения Треб – это символическое изображение Алатырь-камня, служащего троном главным Богам.

4. Руна Радуга

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-raduga

В славянском рунном алфавите символизирует букву Р
Основные смыслы: Дорога и Радость, Победа и Успех, Результат
Перевод и значение славянской руны: Радуга – это кратчайший путь от точки А до точки Б, это соединяющий два берега реки небесный мост. Это путь, путешествие, максимальное приближение желаемого, в том числе и с помощью магии, вмешательства Богов. Это установление контакта и радость от общения, успешный итог мероприятия.
Дорога – это состояние движения между Порядком и Хаосом. У дороги нет начала и конца, но есть Источник, Точка первого шага и Итог. Известный девиз «делай, что должен и будь, что будет» – отличная иллюстрация к руне Радуга. У радужного пути есть сердце, и ведет руна к Алатырю. Траекторию пути, скорость движения и другие параметры определяют вечное противоборство сил Чернобога и Белбога, гармоничное воздействие огня и воды, света и тьмы, дня и ночи.
В скандинавском футарке руна Алатырь соответствует по общему значению: дороге, путешествию, руне Райдо. Однако последняя символизирует время в путешествии, сам его факт и Путь, порой длиной в целую жизнь. Остаться же жить на Радуге невозможно, ибо этот путь открывается Богами в конкретное время для конкретной цели.

5. Руна Нужда

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-nujda

В славянском рунном алфавите символизирует букву Н
Основные смыслы: Вий, Навь, Судьба, Кривда, неизбежность
Перевод и значение славянской руны: это руна адского огня, причиняющего боль заслужившим такую участь. В положительном смысле – это признание своих проблем, потребностей и желаний, какими они бы ни были. В отрицательном – давление и принуждение, трудности, неволя, бедность горькое и тяжкое существование. Обращение к руне – это связь с темным ликом Велеса.
Нужда – это руна Велеса в Образе Ния или иначе — Вия, главного Бога Нижнего мира, Нави. Вий — страшный Бог – его взгляд сжигает все живое, но этот огонь не дает света и заковывает в цепи, он дает ощущение безнадежности и пустоту. Но порой этот огонь нужен, чтобы развернуть коловрат дороги в нужном тебе направлении. В магии Нужда является запретом на какое-либо действие или предречением материальных трудностей, узами и цепями сознания, закрывающими истинную реальность мироздания.
В скандинавском футарке эта скандинавская руна соответствует значению Наутиза.

6. Руна Крада

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-krada

В славянском рунном алфавите символизирует буквы Г и К
Основные смыслы: Правда, Огонь, Воплощение, глагол-действие
Перевод и значение славянской руны: Крада – это жертвенный огонь, зажигающийся для Богов не только при сжигании усопших, но и при принесении треб, ритуалах и просьбы совета или помощи в трудных делах. Этот огонь сжигает, убирает все ненужное, мешающее, очищает и открывает путь. Самые главные значения Крады в работе: избавление, признание, стремление к цели, знание и жажда познать, благодарность и выбор.
В скандинавском футарке эта руна более всего соответствует Квеорту. Такое же четкое действие – сильное и необратимое, такая же сила огня и воплощение Божественной силы и замысла. Огонь – это дар Богов людям, поэтому в некоторой степени значению славянской руны Крада соотвествуют скандинавские Кано и Гебо. Это руна действия, глагола – воплощения поставленной цели и намерений. В магии Крада очищает каналы, высвобождает желания и помогает их реализации.

7. Руна Треба

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-treba

В славянском рунном алфавите символизирует букву Т
Основные смыслы: Воин, жертва, твердость духа
Перевод и значение славянской руны: Это руна воина-странника на дороге к главному – Алатырю. Это руна установления своих правил, требований и если нужно – и жертвы. В игре правила не нарушают. Именно их соблюдение, тщательное изучение и следование им и ведет к победе.
Однако каждая игра и достижение победы подразумевают соперничество, сражение, соревнование – войну. Преодоление трудностей, цель, распределение сил, их трата, достижения, умения, необходимость – вот главные определяющие символику руны Треба слова. Треба схожа по значению со скандинавской руной Тейваз. В северных сказах есть такое предание: когда Боги поймали Фенрира – Волка, влекущего за собой Рагнарок, конец Мира, нужно было наложить на зверя крепкие путы для защиты от его силы и действий. Однако сделать это можно было только хитростью. Обещая Ферниру, что Боги только испытают путы и потом снимут их, Тюр положил волку в пасть свою руку как залог обещанного. Путы были наложены, однако не сняты, и Фенрир откусил руку Тюру. Этой ценой была достигнута победа над Хаосом и продолжение Мира.
Именно неизбежное приношение в жертву чего-либо и подразумевают Тейваз и Треба. Однако не простое жертвоприношение, а принесение в жертву самого главного – самого себя. Воин Духа светлым огнем такой жертвы побеждает оковы сознания и находит путь к Алатырю, дарующему Силу и Знания.

8. Руна Сила

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-sila

В славянском рунном алфавите символизирует букву С
Основные смыслы: Сила, обретение знаний и целостности
Перевод и значение славянской руны: Она обозначает абсолютно любую силу, действующую на кого-то или на что-то. Это также приложенное усилие – действие, которое изменяет ситуацию или предмет. Начало, воздействие, сосредоточенность, вызов Божественных и стихийных сил, призыв и способность принять в себя поток: все это ключевые характеристики данной руны. В скандинавском футарке Сила по своему значению соответствует руне Соулу. У нордов сила – это не только возможность и способность изменить весь мир и себя, но и следование выбранному пути без оков сознания, который разделяет мысль и бытие. Славяне также следовали такой логической трактовке и нарекали руну символом победы над своими путами и принесением в жертву себя внешнего ради настоящего – высвобождения Духа и собственного «Я». В магии применение этой славянской руны помогает направить вопрошающего на краткий, победный Путь и прояснить задаваемый вопрос, принять решение действовать.

9. Руна Ветер

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-veter

В славянском рунном алфавите символизирует букву В
Основные смыслы: Велес, Ветер, сила, ведун, знания
Перевод и значение славянской руны: изменчивость, разрушение, окончание, уничтожение, стихийное бедствие, навевание, развеивание, очищение, возможности, скорость – вот в чем таится сила Ветра. Главное – научиться управлять ею и использовать осторожно в своих целях, задав правильный вектор движения. Как правило, в работе ее используют в комбинации с другими рунами именно для уточнения положительной или отрицательной позиции, а также для работы с внутренним Я, совершенствованием и развитием, вызове стихий и использовании энергии воздуха. На уровне магии руна Ветер символизирует магический круг и силу в нем, создавая вихрь и придавая скорости. Эта руна символизирует силу, мудрость, богатство и знания Велеса. Визуально она напоминается сдвоенную Требу – руну воина Духа. Так же, как и Треба, Ветер символизирует странника на пути к камню-Алатырю, направляющемуся за результатом и Силой. На эмоциональном уровне Ветер – это ярость, вдохновение, непреодолимое желание и действие.

10. Руна Берегиня

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-bereginya

В славянском рунном алфавите символизирует букву Б
Основные смыслы: мать-Макошь, Земля, Судьба, береза
Перевод и значение славянской руны: Работа с водой и землей, получение силы в новом начинании, удачи, достатка, благополучия, решения всех вопросов семьи и окончание неприятностей, защита, справедливость и покровительство – это главные свойства и значения руны Берегиня. Славится она и усилением таких качеств, как женская красота, мудрость, хитрость, зрелость и плодородие.
Берегиня – материнское начало, в славянских ведах под этим именем подразумевалась Богиня Макошь. Потому руна Матери-Макоши Берегиня ведает и земным плодородием, позволяющим жить людям, и вообще человеческими судьбами. Так как у Макоши две ипостаси – дневная и ночная, то и эта славянская руна в перевернутом значении бывает не только символом жизни, но и смерти. Только частью своих значений она походит на скандинавскую руну Беркана, а также образом Фригги, Небесной матери и Хель, Подземной Матери. По традиции Мать-Макошь как дает жизнь душам на земле, так и отнимает ее по прошествии времени, ткет человеческие судьбы вместе с помощью Доли и Недоли.
Берегиня – это руна судьбы, так как Макошь порой считают продолжением Велеса, как супругу, а также руной силы стихии земли – тяжелой, могучей и благодарной за заботу.

11. Руна Уд

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-ud

В славянском рунном алфавите символизирует букву У
Основные смыслы: Яровит, Яр, Ярило, огонь, любовь, страсть, юность
Перевод и значение славянской руны: Уд символизирует сына Велеса, Яровита или же сына скандинавского бога Одина, Бальдра. Руна несёт его моного силы, делающую женщин женственными, а всех мужчин мужественными – Ярь. В скандинавском футарке Уд соответствует руна Уруз и немного по своим значениям и Ингуз. Это сила – объединяющая два противоположных начала и рождающая новую жизнь, это огонь любви и страсть, творческая вспышка и влечение. Неслучайно слово Уд воспринимается еще как и конечность, член, фаллос – символ плодородия и преображения Хаоса, превращение пустоты в Бытие.
Ярило как руна Уд – это весна, это цветение, пробуждение живого и радость. Это страстные отношения между парой, зачатие, тепло, рост, секс, желание, красота и молодость.

12. Руна Леля

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-lelya

В славянском рунном алфавите символизирует букву Л
Основные смыслы: Леля, любовь, вода, влечение
Перевод и значение славянской руны: Леля, как и продолжение Лады – это молодость, красота, весна, чистые ручьи и таяние холодного снега. В значении руны скрыты любовь, семья, дети, ведовство, интуиция, радость. В магическом аспекте Леля пробуждает интуицию и силу, отправление в поиски за Истинным. Скандинавский футарк имеет сходную по значению руну Лагуз, и по некоторым критериям эта славянская руна сходна с действием Вуньо.
Леля издревле почиталась своими сынами-славянами как дочь Великой Матери. От ее имени произошло множество однокоренных, очень теплых и мягких, главных по силе и значению в жизни человека слов: ляля – ребенок, лелеять и прочие. Будучи сестрой Яровита, владеющего стихией огня, Леля же связана со стихией воды – чистой и постоянно двигающейся, бегущей по ручьям и рекам, поящей родники.
Под разными именами мы встречаем Лелю как богиню силы во многих культурах и сказаниях: морская или речная дева, хранительница священного Грааля и путей к нему, она ведет за собой так же уверенно и целенаправленно как течет водный поток, и ничто не остановит ее на пути к цели. Ее не поймать и не заключить в оковы, однако она обволакивает и струится, наполняя все живое спасительной влагой, смывая горести и печали.

13. Руна Рок

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-rok

В славянском рунном алфавите символизирует букву Х
Основные смыслы: Рок, Дух, судьба, непознанное, скрытое
Перевод и значение славянской руны: Это карма, предопределение, судьба, неизбежность – это Рок, уготованный Богами. Это отсутствие вариантов, выхода, решимости, но также и важное событие, надежда на лучшую долю.
Комментарии: сложная руна, руна предопределенности, руна кармы. Ее девиз «чему быть – того не миновать».
На самом деле Рок – это не трансформировавшийся в плоть или визуальное обличье Дух, его можно только ощущать и понимать. Даже Боги не могут изменить уготованного Роком – ведь он нигде и везде, и это структура всех миров: Яви, Нави и Прави. Часто при раскладах или в магии выпадающий на долю человека Рок – это переход из одной формы в другую, вступление в Игру Высших Сил и абсолютно непредсказуемый, известный лишь отдельный ведунам исход.
В скандинавском футарке есть близкие по смыслу руны — Хагалаз, Эйваз и Перт, однако ни одна из них не отражает силу славянской руны Рок полностью. Также сходны по значению с Роком Эар, Квеорт и Гар – нортумбийские рунные символы.

14. Руна Опора

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-opora

В славянском рунном алфавите символизирует букву О
Основные смыслы: Боги, Коло, Родина, кол, столб, опора
Перевод и значение славянской руны: Опора – это помощь и защита Богов, магический круг, зона воздействия, ключевая цель, твердость духа и стойкость личной позиции. В магии этой руной обозначают, как и Манназом, объект воздействия. Но при этом в футарке есть сходные по основному значению руны – Ансуз и Отал.
Опора – это руна Богов, основание Мира. То есть именно столпами – опорами являются Боги и Мировое древо для всех людей. На нормандском бог и столб — «ass» / «ans» звучат практически одинаково. Ось Древа – это круглый столб, Кол, Коло. Окружность его – это замкнутый круг уважения и почитания Богов, следования своей судьбе. Опора – это жизнь с наследием Предков, Родина.

15. Руна Даждьбог

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-dajdbog

В славянском рунном алфавите символизирует букву Д
Основные смыслы: Дар, Добро, плодородие, достаток, богатство
Перевод и значение славянской руны: это персональная руна Даждьбога, его олицетворение. В отличие от Белбога, абсолютного Добра, Даждьбог понимает и заботится о своих потомках. Это мудрый дедушка, который может, как научить, так и наказать для пользы Рода. Он оставляет богатое наследство и помогает его приумножать. Постоянство и уверенность в завтрашнем дне, удача и достаток, прибыль и приумножение заработанного, ежедневный труд и получение результатов – вот что такое Даждьбог.
В скандинавском футарке наиболее близкое значение к этой славянской руне имеют Феу и Йера. Однако при конкретных вопросах ее значение может совпадать с Дагазом, Ингузом и Гебо. Вообще, Даждьбог – это дар Богов и Предков, это возникновение новых связей, друзей и возможностей. Защита на пути к тому, что сделает крепким и сильным весь Род, успешный конец начатого. Скандинавы знали Даджьбога под именем Фрейр, а культы называли его Дагдой – это клад всех возможных и желаемых благ, мудрые советы и зоркое око дедушки.

16. Руна Перун

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-perun

В славянском рунном алфавите символизирует букву П
Основные смыслы: Справедливость, мощь, суд, покровительство
Перевод и значение славянской руны: Перун – это, как и Сварог, бог справедливости. Однако Сварог за жалобу отвесит оплеуху и просто поставит на место, а Перун действует тверже – если враг не прав, он должен быть полностью побежден, вплоть до смерти. К нему обращаются только в полном осознании своей правоты. Тогда можно рассчитывать на справедливую кару и возмездие. Эта славянская руна – оберег Воина, идущего защищать свое мнение и свою Родину. Победа любой ценой, буйство, сила стихий – вот что содержит в себе эта руна.
Ведь Перун – это громовержец, защищающий все миры от наступления Хаоса, сохраняющий Порядок и Правду. Это сила, могущество, прямолинейность и мужество.
В скандинавском футарке наиболее приближенной к выше перечисленным качествам и способностям руны является Турисаз.

17. Руна Есть

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-est

В славянском рунном алфавите символизирует букву Е
Основные смыслы: Жизнь, движение, естественный ход событий
Перевод и значение славянской руны: Есть – это данность, это жизнь и ее течение: силы сока земли текут по корням и питают деревья, солнце и вода помогают траве подрасти. Это любая энергия, наполняющая, обновляющая, рождающая и кормящая – дающая результат. В скандинавском футарке схожие значения с Есть имеют руны Беркана и Эйваз. В раскладах данная скандинавская руна символизирует улучшение ситуации и ее укрепление, фиксацию достигнутого результата – изобилие, достаток, богатство, имущество, приобретение, добро, выздоровление.

18. Руна Исток

Значения Slavyanskie-runy-i-ih-znachenie-runa-istok

В славянском рунном алфавите символизирует букву И
Основные смыслы: лед, неподвижность, основа, начало, исходная точка, основание, корень
Перевод и значение славянской руны: В скандинавском футарке существует аналог Истоку – руна Иса, в некоторых ситуациях и Хагалаз. Славянская же руна, в отличие от трактовки рунического северного ряда – не только лед как символ сотворения мира из одной единственной градинки-зернышка, а ещё и состояние неподвижности, заморозки для способа нейтрализации. Наш Исток – это основа и стержень, сила начала и движения, развитие ситуации. Исток – это сам смысл жизни или цель, то, что истекает куда-то, питает что-то и рождает кого-то.

Существовали славянские руны на самом деле?

Пеpвые доводы в пользy сyществования славянского pyнического письма были выдвинyты еще в начале пpошлого столетия; некотоpые из пpиводимых тогда свидетельств ныне отнесены к глаголице, а не к «pyнице», некотоpые оказались пpосто несостоятельными, но pяд доводов сохpаняет силy до сих поp.
Так, невозможно споpить со свидетельством Титмаpа, котоpый, описывая славянский хpам Ретpы, расположенный в землях лютичей, yказывает на тот факт, что на идолах этого хpама были нанесены надписи, выполненные «особыми» негеpманскими pyнами. Было бы совеpшенно абсypдно пpедполагать, что Титмаp, бyдyчи человеком обpазованным, мог бы не yзнать стандаpтные младшие скандинавские pyны, если бы имена богов на идолах были бы начеpтаны ими.
Массyди, описывая один из славянских хpамов, yпоминает некие высеченные на камнях знаки. Ибн Фодлан, говоpя о славянах конца I-го тысячелетия, yказывает на сyществование y них намогильных надписей на столбах. Ибн Эль Hедим говоpит о сyществовании славянского докиpиллического письма и даже пpиводит в своем тpактате pисyнок одной надписи, выpезанной на кyсочке деpева (знаменитая Hедимовская надпись). В чешской песне «Сyд Любyши», сохpанившейся в списке IX века, yпоминаются «дески пpавдодатне» — законы, записанные на деpевянных досках некими письменами.
Hа сyществование y древних славян pyнического письма yказывают и многие аpхеологические данные. Дpевнейшими из них являются находки кеpамики с фpагментами надписей, пpинадлежащей чеpняховской аpхеологической кyльтypе, однозначно связанной со славянами и датиpyемой I-IV веками н.э. Уже тpидцать лет томy назад знаки на этих находках были опpеделены как следы письменности. Пpимеpом «чеpняховского» славянского pyнического письма могyт послyжить обломки кеpамики из pаскопок y села Лепесовка (южная Волынь) или глиняный чеpепок из Рипнева, относящийся к той же чеpняховской кyльтypе и пpедставляющий собой, веpоятно, осколок сосyда. Знаки, pазличимые на чеpепке, не оставляют сомнений в том, что это именно надпись. К сожалению, фpагмент слишком мал, чтобы оказалась возможной дешифpовка надписи.
В целом, кеpамика чеpняховской кyльтypы дает весьма интеpесный, но слишком скyдный для осyществления дешифpовки матеpиал. Так, чpезвычайно интеpесен славянский глиняный сосyд, обнаpyженный в 1967 годy пpи pаскопках y села Войсковое (на Днепpе). Hа его повеpхность нанесена надпись, содеpжащая 12 позиций и использyющая 6 знаков. Hадпись не поддается ни пеpеводy, ни пpочтению, несмотpя на то, что попытки дешифpовки были пpедпpиняты. Однако, следует отметить опpеделенное сходство гpафики этой надписи с гpафикой pyнической. Сходство есть, и не только сходство — половина знаков (тpи из шести) совпадают с pyнами Фyтаpка (Скандинавия). Это pyны Дагаз, Гебо и втоpостепенный ваpиант pyны Ингyз — pомб, поставленный на веpшинy.
Дpyгyю, более позднюю гpyппy свидетельств пpименения славянами pyнического письма обpазyют памятники, связываемые с венедами, балтийскими славянами. Из этих памятников, пpежде всего, yкажем на так называемые Микоpжинские камни, обнаpyженные в 1771 годy в Польше.
Еще одним — поистине уникальным — памятником «балтийской» славянской pyники являются надписи на культовых предметах из разрушенного в середине XI века в ходе германского завоевания славянского храма Радегаста в Ретpе.

Значения